<< greeの単語データ品詞分け協力者募集。 | TOP | 小学・中学・高校教師のTOEIC平均点 >>

「通訳・通訳ガイドになるには」を読んだ

◆英語単語テスト 英検単語テスト 無料の英語学習SNS。2万単語以上を網羅。
◆1日1題！英検語彙問題 メールマガジンはこちらから！
通訳・通訳ガイドになるには (なるにはBOOKS)
通訳・通訳ガイドになるには (なるにはBOOKS)エイアイケイ教育情報部
ぺりかん社 2001-01
売り上げランキング : 223536

おすすめ平均 star
star英語の通訳なら
Amazonで詳しく見る
日本の地理・歴史の知識と英語を身につける(CD付) (CD BOOK) 通訳ガイド 地理・歴史・一般常識完全対策 日本語教師になるには (なるにはBOOKS) 発信型英語10000語レベル スーパーボキャブラリービルディング(CD3枚付) (CD BOOK) シンプルな英語で日本を紹介する (CD BOOK)
という本を読んだメモ。

通訳
  1. 同時通訳　逐次通訳　
  2. 会議通訳　放送通訳　エスコート通訳　芸能通訳　スポーツ通訳　警察法廷通訳　商談通訳　機内通訳などがある
  3. 語学力は最低条件　専門知識が必要となる。知識教養を高める。政治文化歴史時事など様々なことに関心を
  4. 膨大な資料の山と格闘　専門的な通訳には、あらかじめ使われる資料を読んだりといった事前の準備が必要
  5. 通訳業務の流れ　受注・事前打ち合わせ⇒情報収集⇒契約⇒当日打ち合わせ、進行
  6. 通訳コンパニオンは、専門的知識をそれほど問われないが、給料が比較的安い。
  7. 最初は絶対無理と思った同時通訳
  8. 大学プラス養成校（専門学校）で学ぶ人が多い　テクニックと幅広い知識を学ぶ
  9. ほとんどがフリーランス　エージェントに登録している人が多い　営業や人脈が大事　信頼が大切
  10. 企業に務めた経験も生きる
  11. 精神的肉体的な体力が必要。
  12. 華やかに見えるが努力と積み重ねがある。
  13. 苦労も成し遂げれば、喜びと満足に変わる。

通訳ガイド
  1. 通訳ガイドだけで食べていける人は少ない
  2. 通訳ガイドは、まずガイドが好きということが必須
  3. パーソナリティーが生かせる
こんな感じで〜す。給料のこととかは書いてなかったですね。でもかなりもらえるんでしょうね。

関連記事：翻訳業に関する情報まとめ/翻訳業/在宅


sponsered link


◆おすすめ英語記事　（ブログ内リンク）

リンク１

◆英検単語テストへの要望・不具合など
◆英検単語テスト 管理日記 チェック！（＾＾）
◆情報に懸賞金総額１５万円出します。
ご協力お願いします。管理人より

・TOEIC高得点者に聞いた「役に立った英語教材」まとめ TOEIC高得点者の評価。　
・洋画、ＣＮＮの理解力 どのレベルでどれだけ分かるか？
・英語の資格試験の情報 英検toeicスコア相関表など
・「TOEIC試験で時間がたりない！」という情報のまとめ まとめです
・英語ができるとこんないいことがある モチベーションの一助に。
・「英単語名人10000」の紹介(フリーソフト)　なかなか面白いフリーソフトです。
・芸能人のTOEIC点数データをまとめてみた　あの芸能人のトイック点数はいくつ？
・smart.fm (iknow!)について考えてみた　大人気のサイト。
・英検の情報難易度まとめ　5級から1級までの大雑把な情報。
・オンライン英単語テストサイトまとめ 結構たくさんありますね（＾＾）
・英単語記憶のスピード どれだけの期間にどれだけの英単語を記憶できるかを考える
・英単語の覚え方の種類とその効率について　効率のいい暗記方法は？
・英語aとtheの使い分けなど　文法
・英英辞典オンライン一覧

リンク４

・学習用：英単語リスト情報まとめ（一覧）　学習用の単語リスト結構たくさんあります。
・隙間時間でも学習できるオーディオブック紹介　通勤時間を無駄にせず英語のお勉強。
・就職率ダントツの英語が身につく大学一覧　比較的新しい大学に英語教育に熱心な大学がある
・英単語を学びながらお米を寄付できるサイト！　うちのサイトよりもさらにハイレベルな単語まで網羅。
・小学三年生（9歳）で英検準一級合格！　うちのサイトのユーザーさんです（＾＾）すごいですね。
・英語で授業できない英語教師はGoOut！　過激なタイトルですみません。
・無料和英辞書データ　あるんですね
・コーパス分析について　字句解析フリーソフトなどあります。


◆IT桃源記 管理人のメインブログ

〜管理人から一言〜
いつもお世話になってます。管理人のやすボーイです（＾＾）
最近は、本を読んだりして過ごしています。
本から学ぶことがたくさんあります。

最近一番はまった本は、「金持ち父さん」系の本です。
読んだことない人は、一度読んでみてください。
世界が広がりますよ（＾＾）では！

sponsered link



【売れた英語関連の本の最新記事】



sponsered link

posted by やすボーイ at 2010年10月15日 11:11 | Comment(0) | TrackBack(0) | 売れた英語関連の本
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバック

最近の記事
(01/01)　〜ブログのメニュー〜
(12/29)　テスト
(12/05)　英語学習の方は進んでいますでしょうか？高速で英単語を記憶する方法
(03/20)　かなり久しぶりですね＾＾アメブロメルマガ始めてますよ。
(04/30)　洋書って普段読みますか？江坂の洋書屋さん
(01/25)　【無料情報】16時間で英語が話せる方法
(01/08)　英語勉強法特集 週刊 ダイヤモンド 2014年 1/11号 [雑誌]
(12/20)　騙されない英語教材の選び方 /通訳学校で使われている【極秘の方法】とは？
(09/03)　アルクキャンペーン情報のお知らせ　5,000円分のギフトカードをプレゼント
(07/20)　テストサイトの辞書の別ウィンドウ表示をやめました。
(07/12)　◆英検の語彙メルマガを始めました（＾＾）！
(07/12)　発表！英語のアルク 2013年人気商品ランキング‏
(06/30)　英語単語テスト動作確認？
(06/21)　英検1級と準1級の語彙問題を毎日facebookとアメブロで発信することにしました。
(05/04)　単語データ作成ボランティアさん募集します！
(05/04)　「レアジョブ」の無料体験レッスンをしてみませんか？
(05/04)　スマートフォン対応表示するべきだなあ
(04/29)　アマゾンで１月に売れた英語関係の商品
(04/29)　キクタン英検1級 例文音声（アルク) ダウンロード版
(04/29)　英単語ボット運営しています。