日本の新しいエネルギー戦略
http://www.atimes.com/atimes/Japan/HA13Dh01.htmlちょっと文章長いですが読みました＾＾
barreling ahead？
rev up 活性化する
simmering 沸騰している、今にも爆発しようとしている
flesh out 肉づけする、〜を具体化｛ぐたいか｝する
fostering 促進させる
in tandem with 〜と二人三脚で
in a bid to 〜しようとして
cutthroat competition 弱肉強食的な、激烈な、厳しい競争
stuck at 〜（状態）が続く
politically volatile 政治的に激しやすい
spike 急上昇
posed a threat 脅威をもたらす
detergent 洗剤
strenuous 精力的な
fending off 払いのける、かわす
cakewalk？
spurred by 〜にせきたてられた
●Going more nuclear
sodium ナトリウム
with an eye toward 配慮して 視野に入れて？
slated to する予定である
fall short of （基準などに）及ばない
envisage 想像する
slash 大幅に削減する
●More 'Hinomaru oil'
no sign of abating 和らぐ兆しがない
superseded にとって代わる
outbid 高い値をつける
raised eyebrows びっくりさせた
staunchly 忠実に、断固として
in defiance of 〜を無視｛むし｝して、〜にもかかわらず
sponsered link
posted by やすボーイ at 2006年03月12日 15:45
|
Comment(0)
|
TrackBack(0)
|
英字新聞記事；英語
