inadvertent 故意でない、不注意な、うっかりした
raise eyebrows まゆを上げる
〔賛成しない気持ちを表情に出して〕まゆをひそめる
〔過激な発言や行動で人を〕驚かせる、びっくりさせる
loath to 《be 〜》〜することに気が進まない
vindictive 報復的な、復讐のための、悪意ある
unceremoniously あっさりと、出し抜けに、突然、さりげなく
sponsered link
excommunication 〔教会・宗教組織などからの〕破門、除名
commensuration 同量、均等、釣り合い(コメンスレーション)
commensurate 釣り合った、釣り合いのとれた、
automaton オートマトン、自動装置、ロボット、機械的に[考えずに]行動する人
grenade 手投げ弾、手榴弾 (グルネイド)
liquidate a business 事業を清算する
お金を払う方なのか、事業を解体するのか、どっちなのかちょっと迷う^^;
とりあえずは「壊す、流動化?」のイメージ?
rally 回復する、持ちなおす(例えば、株などが・・)
hung up (やむを得ず)引き留められて、足止めを食らって
on all fronts あらゆる局面で
close in 近づく、迫ってくる、迫る
black-and-white answer はっきりした答
sleepy town 活気のない町
seeming 外観上の、外見だけの,見せかけの,うわべの
contingency 不慮の出来事、偶然性、続発事件
collaterally 並んで、並行して、付帯的に
collateral 横にある、追加の、相並んだ コラテラル
on one’s toes
つま先立ちで,いつでも動けるように構えている
stinging attack 辛らつな攻撃
crumble 粉々{こなごな}に崩れる、粉々{こなごな}に砕ける